Fine-tooth comb
非常仔细地
📖 牛津释义
fine-tooth comb
(idm 习语) (go over, through, etc sth) with a fine-tooth comb (examine sth) closely and thoroughly 细心地, 彻底地（检查某事物）
Police experts are sifting all the evidence with a fine-tooth comb. 警方专门人员仔仔细细地审查所有证据.
🧩 词语组成解析
fine
[faɪn]
adj. 好的，上等的;纤细的，精致的;健康的;晴朗的;
n. 罚款;[音乐]终止;晴天;地租;
vt. 罚款;澄清;
adv. 很好地;巧妙地;
fin =end,boundary,表示”结束,范围”#词根助记：拉丁语 finis 边界 -> 顶点 -> fin 法语 最好的 -> 好的
tooth
[tu:θ]
n. 牙;齿;齿状部份;
vt. 给…装齿;
vi. 啮合;
comb
[kom]
n. 梳子;梳棉机;鸡冠状的东西;蜂窝状的东西;
vt. 梳理;彻底搜查;
vi. 涌起，卷起;
🗣️ 情景例句
The game is not worth the candle.
这事不值得做。
Great minds think alike.
英雄所见略同。
If you touch them you may break something or have an accident and hurt yourselves.
如果你用手摸它们，也许你会搞坏机器，或者会发生事故，打伤你自己。